S04E03 Jména mrtvých Episode

Original title: The Naming of the Dead

Jména mrtvých

Nestává se často, aby se na Edinburgh upínaly oči celého světa, a když se tak stane, neměl by jejich pohled kazit krvavý zločin. Ve skotské metropoli se připravuje Světový obchodní summit a očekává se příjezd až dvou set tisíc demonstrantů proti globalizaci. V pro policii již tak dost obtížné situaci je John Rebus povolán k ubodanému muži, jehož tělo bylo nalezeno v blízkosti luxusního hotelu, v němž pobývají účastníci summitu. A vzápětí je pod hradbami Edinburského hradu objeveno rozbité tělo významného úředníka z ministerstva pro mezinárodní rozvoj. Je na Rebusovi, aby zjistil, jestli spolu oba případy souvisí, i když se to arogantnímu majorovi Steelforthovi ze Zvláštního oddělení vůbec nezamlouvá. themoviedb