SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

57.0%

Hodnocení filmu
1257 hlasů

Movie

2017 - Stephanie

Malá Stéphanie se ocitne sama doma, kde se dějí záhadné události. Společnost jí dělá pouze mrtvola jejího bratra v ložnici a plyšová želva Francis. Je nucena starat se sama o sebe. Jenže jakmile přichází noc, přichází s ní i monstrum, které chce Stephanie dostat, a ona se před ním musí ukrývat. Jakmile se její rodiče vrátí domů, začíná se vše dávat do pohybu a nic není tak, jak se na první pohled zdálo. themoviedb

Buy RSS

  • Plakáty

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Zajímavé odkazy

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • titulky

    Všechny titulky pro tento film Všechny titulky pro tento film v daném jazyce

  • Trailery

    Stephanie - Trailer

Titulky

Ke stažení
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Upravit

Přidal

Překladatel

Comments from Opensubtitles.org

  • Cinetastic @
    These are not Japanese subtitles:
    "35
    00:08:20,095 --> 00:08:23,295
    ‚ ‚½‚µ‚Ì–]‚Ý‚Í
    ƒ}ƒ}‚ƃpƒp"
    KORINAI_takumon @
    　
    　
    　Sorry that's not correct !
    　This is definitely a Japanese subtitle.
    　
    　　35
    　　00:08:20,095 --> 00:08:23,295
    　　あたしの望みは
    　　ママとパパ
    　
    　
    　It must be hard for you.
    　Calm down !
    　Cool off !
    　
    　What " media players " do you use ?
    　What " text editors " do you use ?
    　
    　
    Cinetastic @
    Even when opened in Subtitle Edit 3.5.10 the text is still not Japanese.
    A kind suggestion by KORINAI_takumon @ was to use subtitletools.com/convert-text-files-to-utf8-online (which seems to work!).
    I kindly suggest that subtitles are posted here in a working .srt format that DOES NOT need conversion - is that so hard to do?!
    Being polite about 'cool off' was funny!

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 hlasů)


Informace o souboru