S11E08 Vražda v rodině Episode

Original title: Murder Most Maris (2)

Vražda v rodině

Niles je vyslýchán policií, protože Marisovi půjčil vražednou zbraň - starožitnou kuši - pro použití ve hře. Maris trvá na tom, že jednala v sebeobraně. Z vězení neustále volá Nilesovi, což Daphne nesmírně rozzlobí. Pozornost médií kolem Cranových zesílí poté, co Frasier - samozvaný mluvčí rodiny - náhodou řekne, že Niles a Maris budou "popraveni", nikoli "zproštěni viny". Niles a Daphne musí přijet k Frasierovi a Daphne donutí Nilese spát na gauči. Frasier se obává, že Niles reaguje příliš klidně, protože se domnívá, že úzkost bude narůstat a nakonec povede ke zhroucení. Přemožený stresem a nedostatkem spánku skončí Niles v kavárně Nervosa tak, že si svlékne všechno oblečení. Roz a Frasierovi se podaří situaci zvládnout. Niles konečně začne projevovat určitý vztek kvůli své situaci a požádá Maris, aby se stáhla a přestala mu tak často volat. themoviedb