S05E18 Soudný den (1) Episode

Original title: Judgment Day (1)

Soudný den (1)

Ředitelka Shepardová jede do L.A. na pohřeb svému kolegovi, který náhle zemřel na infarkt. Tony a Ziva ji doprovázejí jako ochranka. Na pohřbu se objeví záhadný muž a ptá se po panu Ošimaidovi. To byl krycí kód pro deset let starou operaci, které se ředitelka Shepardová zúčastnila spolu s Gibsem a agentem Deckerem v Moskvě. Jenny je jasné, že Deckerova smrt není náhoda a že bude zřejmě další na řadě. Požádá o pomoc Mika, Gibbsova bývalého šéfa a přítele, a vydává se tajemného muže hledat. Ziva a Tony zjistí, že něco není v pořádku a začnou ředitelku hledat. Bohužel přijíždějí pozdě. Ve starém bistru v poušti došlo ke konfrontaci mezi ředitelkou a členy ruského komanda a ředitelka podle všeho přestřelku nepřežila. themoviedb