S03E07 Mrtvý chlapec, deník a spousta možností Episode

Mrtvý chlapec, deník a spousta možností

Případ pohřešovaného chlapce Colina Blakea se rázem rozroste do monstrózních rozměrů. Když se totiž za školou najde jeho mrtvé tělo se zbraní v ruce a s bombou v batohu, je jasné, že se děje něco víc. Jak se ukáže, Colin byl členem plaveckého družstva v čele s trenérem Sandersem. Zde také potkal svého nejlepšího přítele Ethana. A zde také tkví hlavní problém. Ethan totiž tvrdí, že Sanders chlapce zneužíval a že to on stojí za smrtí Colina. Voight tak musí se svými lidmi rychle přijít celé věci na kloub, než Sanders stihne ublížit dalšímu chlapci. Pro Jaye je navíc případ o to těžší, že v Colinovi vidí sám sebe. Atwater se mezitím skamarádí s kapitánem Whitakerem, svým idolem, který ho pozve na poker, Adam se snaží o hezký večer s Kim, který ale nakonec odpadne úplně jinak, než plánovali, a Alvin řeší rodinné problémy s Michelle a Meredith. themoviedb