| Hør så her. |
00:00:24.352 - 00:00:26.313 |
| Hør efter.
Jeg vil ikke væk herfra. |
00:00:26.688 - 00:00:29.608 |
| Hvorfor skulle nogen ville det? |
00:00:30.358 - 00:00:32.569 |
| Vi hører ting
om verden udenfor. |
00:00:32.861 - 00:00:36.114 |
| - Om atomprøvesprængninger...
- Teddy, hvor er du? |
00:00:36.364 - 00:00:40.285 |
| Ved du, hvordan en brintbombe virker? |
00:00:40.535 - 00:00:42.662 |
| - Med brint.
- Morsomt. |
00:00:42.871 - 00:00:44.998 |
| - Chef!
- Bomber eksploderer, ikke? |
00:00:45.206 - 00:00:48.126 |
| Men ikke brintbomben.
Den imploderer - |
00:00:49.044 - 00:00:52.047 |
| - og skaber en eksplosion
på en tusindedel, en milliontedel... |
00:00:52.255 - 00:00:55.926 |
| - Er du med?
- Ja. |
00:00:56.676 - 00:00:58.053 |
| - Er du?
- Ja! |
00:00:58.303 - 00:00:59.763 |
| Slip ham! |
00:01:14.819 - 00:01:16.363 |
| Hvad er det, du laver?!
For pokker, Teddy. |
00:01:18.406 - 00:01:23.453 |
| I fik fat i Billings.
Hvad helvede går der af jer? |
00:01:23.745 - 00:01:27.666 |
| - I skal ikke slå dem ihjel.
- Han overfaldt os. |
00:01:27.916 - 00:01:30.043 |
| Hjælp mig lige. Lad os få ham hen
på sygeafdelingen. Nej, ikke dig! |
00:01:30.335 - 00:01:35.382 |
| Gå med dig. |
00:01:35.924 - 00:01:37.884 |
| Cawley flår mig kraftedeme levende. |
00:01:38.426 - 00:01:41.346 |
| Stop mig... Vil du ikke nok...
før jeg slår ihjel. |
00:02:47.162 - 00:02:50.957 |
| Stop mig,
før jeg slår ihjel igen. |
00:02:53.335 - 00:02:56.379 |
