| Legendas: chathura866
Tradução: Paulo Monteiro |
00:00:11.900 - 00:00:21.540 |
| MAR NEGRO |
00:01:57.420 - 00:01:58.500 |
| Quero que saiba que isto não tem nada, nada
mesmo, a ver com o seu desempenho. |
00:02:07.420 - 00:02:12.500 |
| O qual, a propósito, é exemplar. |
00:02:12.500 - 00:02:15.580 |
| Veja, o negócio mudou.
A Merine Salvados mudou. |
00:02:17.980 - 00:02:22.300 |
| Já não precisamos de um oficial de submarinos. |
00:02:22.780 - 00:02:24.660 |
| Nem sequer precisamos de um submarino. |
00:02:26.060 - 00:02:27.540 |
| Agora, você nunca esteve a contrato |
00:02:28.980 - 00:02:31.380 |
| Portanto não haverá indemnização.
Não está em questão. |
00:02:31.380 - 00:02:34.860 |
| Falei pessoalmente com o Bob Torres, e ele insistiu
que eu me assegurasse que havia algo para si. |
00:02:35.540 - 00:02:41.180 |
| E tenho o prazer de dizer que podemos oferecer. |
00:02:41.780 - 00:02:45.700 |
| 8,640 libras. |
00:02:45.700 - 00:02:48.340 |
| Tem uma reforma? |
00:02:51.460 - 00:02:55.100 |
| Uma reforma privada?
- Trabalhei para Augora por 11 anos. |
00:02:55.100 - 00:02:58.020 |
| E trabalhei em submarinos
durante cerca de 30. |
00:03:02.260 - 00:03:06.180 |
| Eu perdi a minha família para este trabalho |
00:03:07.700 - 00:03:11.420 |
| Por favor limpe a secretária. |
00:03:14.300 - 00:03:18.180 |
| Hoje. |
00:03:18.180 - 00:03:19.340 |
| Portanto, antes do ultimo emprego,
esteve na marinha durante 15 anos? |
00:04:12.620 - 00:04:18.140 |
| - Porque é que deixou?
Desentendi-me com uma pessoa. |
00:04:18.580 - 00:04:23.980 |
| Bela merda. É mesmo uma bela merda. |
00:04:57.180 - 00:04:59.300 |
