| Ved Ming-dynastiets begyndelse |
00:01:04.040 - 00:01:06.709 |
| for at styrke magten og
bevare sin slægtslinje på tronen |
00:01:07.502 - 00:01:09.670 |
| oprettede kejseren
et perfekt sikkerhedssystem. |
00:01:09.837 - 00:01:13.424 |
| Han træner gadebørn
under et strikt totalitært regime. |
00:01:13.591 - 00:01:17.762 |
| Retsmæssigt undgår
de hemmelige vagter den dømmende magt. |
00:01:17.929 - 00:01:20.264 |
| Uden for domstolen
har de deres egne love. |
00:01:20.431 - 00:01:23.893 |
| De kaldes Jinyi Wei, Brokade-vagterne. |
00:01:24.060 - 00:01:27.855 |
| Deres leder og den bedste kriger |
00:01:31.984 - 00:01:36.864 |
| bliver kaldt Qinglong. |
00:01:37.031 - 00:01:39.659 |
| Han blev skænket de 14 knive. |
00:01:58.219 - 00:02:04.475 |
| I denne kiste ligger
14 forskellige stålknive. |
00:02:05.184 - 00:02:08.813 |
| Otte af knivene bruges
til afhøring og er mærket: |
00:02:08.980 - 00:02:12.316 |
| Himmel, Jord, Rang, Lov, |
00:02:12.483 - 00:02:13.693 |
| Visdom, Tiltro,
Gavmildhed og Mod. |
00:02:13.859 - 00:02:15.903 |
| De resterende seks bruges
til henrettelse: |
00:02:17.154 - 00:02:19.532 |
| En til dem,
der ikke adlyder kejseren, |
00:02:20.199 - 00:02:21.867 |
| en til dem, der blander sig
i den kejserlige forvaltning, |
00:02:22.034 - 00:02:24.078 |
| en til dem, der svindler,
en til dem, der begår forræderi, |
00:02:24.245 - 00:02:28.666 |
| og en til dem,
der dræber deres Jinyi Wei-brødre, |
00:02:28.833 - 00:02:30.918 |
| og den sidste er et gyldent sværd |
00:02:31.335 - 00:02:34.672 |
| til at begå selvmord,
hvis man ikke fuldfører sin mission. |
00:02:34.839 - 00:02:38.801 |
