| EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX |
00:00:16.391 - 00:00:17.434 |
| Det er min bygning. |
00:02:16.970 - 00:02:18.138 |
| Du burde sælge den og købe nogle sko. |
00:02:18.221 - 00:02:20.390 |
| Hej. |
00:02:40.786 - 00:02:41.870 |
| Jeg gætter på,
June ikke arbejder her længere? |
00:02:41.954 - 00:02:44.707 |
| Det spiller ingen rolle.
Jeg skal tale med Harold Meachum. |
00:02:46.166 - 00:02:49.211 |
| Det er desværre ikke muligt. |
00:02:50.378 - 00:02:52.840 |
| Jeg er Danny Rand. Wendell Rands søn. |
00:02:52.923 - 00:02:55.633 |
| Jeg har været væk længe. |
00:02:55.718 - 00:02:57.928 |
| Du er her for at tale med Harold Meachum? |
00:02:58.011 - 00:03:00.055 |
| Ja. |
00:03:00.138 - 00:03:01.389 |
| -Et øjeblik.
-Okay. |
00:03:01.473 - 00:03:03.016 |
| Jeg plejede at køre på skateboard her. |
00:03:05.894 - 00:03:07.938 |
| -Der kommer nogen om et øjeblik.
-Tak. |
00:03:08.981 - 00:03:12.067 |
| Velkommen til Rand Enterprises. |
00:03:12.818 - 00:03:14.444 |
| Tryk på skærmen for at få adgang
til firmavejviseren. |
00:03:14.527 - 00:03:17.740 |
| Den er ny. |
00:03:17.823 - 00:03:18.949 |
| Du hører ikke hjemme her. |
00:03:47.894 - 00:03:49.396 |
| -Jamen, jeg er Danny Rand.
-Nu. |
00:03:49.479 - 00:03:51.231 |
| -Kan I ikke bare ringe til Harold?
-Ud med dig. |
00:03:51.314 - 00:03:53.942 |
| Hold ham. |
00:04:10.375 - 00:04:11.376 |
