| EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX |
00:00:06.006 - 00:00:08.467 |
| - Hej! Her er jeres underholdning.
- Katie! |
00:00:14.097 - 00:00:17.100 |
| - I begyndte uden mig.
- Ja, jeg har VIP-privilegier her. |
00:00:17.684 - 00:00:21.772 |
| - Donuts!
- Jeg købte din yndlings. |
00:00:21.855 - 00:00:23.982 |
| Regnbuekrymmel? |
00:00:24.066 - 00:00:25.984 |
| - Hvor er den?
- Du lod mig ikke tale færdig. |
00:00:26.068 - 00:00:29.196 |
| Jeg spiste den ligesom. |
00:00:29.279 - 00:00:30.948 |
| - Det er en lang gåtur fra butikken.
- Butikken nede i lobbyen? |
00:00:31.615 - 00:00:35.160 |
| Ja, netop. |
00:00:35.244 - 00:00:37.037 |
| - Megan, donut?
- Er der nogle med regnbuekrymmel? |
00:00:37.120 - 00:00:40.082 |
| De var udsolgt. |
00:00:40.165 - 00:00:42.000 |
| Jeg fandt tøjet til
vores første skoledag. |
00:00:43.794 - 00:00:46.463 |
| Fancy! |
00:00:47.297 - 00:00:48.340 |
| Ja, og når vi har det på,
skal vi gøre sådan... |
00:00:48.423 - 00:00:51.176 |
| Vil det sige,
dr. Breitwieser gav dig grønt lys? |
00:00:52.719 - 00:00:55.430 |
| Jeg starter i high school på mandag,
som alle andre. |
00:00:55.514 - 00:00:58.809 |
| Ingen på skolen må vide det.
Jeg vil ikke behandles underligt. |
00:00:58.892 - 00:01:02.771 |
| Især Gwenny Thompson. Tænk, hvis
hun vidste, jeg havde været syg. |
00:01:02.854 - 00:01:06.358 |
| Åh, ja. I kunne begynde
at være søde mod hinanden. |
00:01:06.441 - 00:01:09.945 |
| Det ville være forfærdeligt. |
00:01:10.028 - 00:01:12.239 |
| Okay, men præcis hvornår siger lægen,
at det er okay? |
00:01:12.906 - 00:01:16.952 |
