| Hier spricht Waller im Bereich C.
Ich versuche, den Systemfehler zu finden. |
00:02:39.920 - 00:02:44.311 |
| Ich werd Joe runterschicken,
damit er dir hilft. |
00:02:44.400 - 00:02:47.472 |
| Na, wundervoll! |
00:02:47.560 - 00:02:50.518 |
| Hier unten brutzelt es
wie in 'ner Bratpfanne. |
00:02:53.880 - 00:02:57.429 |
| Ist da wer? |
00:03:05.520 - 00:03:08.478 |
| Hey! Ist da wer? |
00:03:10.040 - 00:03:12.998 |
| Hey, was war das?
- Was war was? |
00:03:29.200 - 00:03:32.192 |
| Mir ist die ganze Sache
nicht geheuer, Jess. |
00:03:32.560 - 00:03:36.348 |
| Reg dich ab. |
00:03:36.720 - 00:03:39.439 |
| Pass auf, dass niemand kommt
und lass mich nur machen. |
00:03:39.520 - 00:03:43.559 |
| Gleich haben wir es hier drin. |
00:03:43.640 - 00:03:46.837 |
| Jess, beeil dich! |
00:03:46.920 - 00:03:49.832 |
| Es dauert nur eine Sekunde. |
00:03:49.920 - 00:03:53.037 |
| So, wer sagt's denn.
- Wie schön. |
00:03:53.560 - 00:03:56.996 |
| Ich hör so gut wie gar nichts, Hal.
Hier sieht alles noch so aus wie vor |
00:03:57.480 - 00:04:01.519 |
| 2 Monaten, als wir die Anlage bauten. |
00:04:01.600 - 00:04:04.398 |
| Das kann schon sein, Joe.
Trotzdem haben wir 'n Fehler im Computer. |
00:04:04.480 - 00:04:08.439 |
| Irgendwas stimmt unten bei dir nicht.
- Ich kann hier aber nichts feststellen. |
00:04:08.520 - 00:04:14.470 |
| Was zum Teufel... |
00:04:14.560 - 00:04:17.518 |
| Hal, hörst du mich?
- Ja, was ist los? |
00:04:18.160 - 00:04:21.948 |
| Ich glaube, hier ist euer Computerproblem.
Ich bin am südlichen Ende des C-Bereichs. |
00:04:22.040 - 00:04:27.398 |
