| ERZÄHLER:
In der gruseligsten Zeit des Jahres |
00:00:33.750 - 00:00:35.843 |
| ... gibt es einige Richtlinien
an die sich alle Geister und Kobolde halten sollten. |
00:00:36.019 - 00:00:39.785 |
| Bleibe immer auf dem Gehweg. |
00:00:39.956 - 00:00:41.947 |
| Gehe nie zum Haus eines Fremden
und gehe nie allein hinaus. |
00:00:42.125 - 00:00:46.323 |
| [ REIFEN QUIETSCHEN ] |
00:00:58.975 - 00:01:00.374 |
| [ MUSIK AUS DEM AUTORADIO ] |
00:01:00.543 - 00:01:02.238 |
| EMMA:
Das ist eine großartige Idee, Schatz.
Wirklich. |
00:01:06.883 - 00:01:10.375 |
| Es ist einfach magisch. |
00:01:10.720 - 00:01:12.347 |
| Ich wünschte, jede Nacht wäre Halloween. |
00:01:12.756 - 00:01:14.747 |
| HENRY:
Es tut mir leid, Em. |
00:01:14.924 - 00:01:16.755 |
| [ KEUCHEN ] |
00:01:16.926 - 00:01:17.915 |
| - Warte, warte. Noch nicht.
EMMA: Was? |
00:01:18.094 - 00:01:19.686 |
| HENRY: Man soll sie leuchten lassen.
- Warum? |
00:01:19.863 - 00:01:22.331 |
| Alte Tradition? |
00:01:22.499 - 00:01:24.091 |
| Henry, es ist Halloween, nicht Hanukkah. |
00:01:24.267 - 00:01:27.361 |
| - Baby, meine Leuchte ist an und deine auch.
- Aber Schatz... |
00:01:27.537 - 00:01:29.698 |
| Aber unser kleiner Freund hier?
Für ihn ist die Nacht vorbei. |
00:01:29.873 - 00:01:32.398 |
| HENRY:
Weißt du, du solltest vorsichtiger sein. |
00:01:34.778 - 00:01:36.541 |
| Es gibt Regeln.
Du könntest jemanden verärgern. |
00:01:36.713 - 00:01:38.442 |
| EMMA:
Oh, bitte. Wen? |
00:01:38.615 - 00:01:41.175 |
| Was? |
00:02:00.670 - 00:02:02.160 |
