S01E20 Wettlauf gegen die Zeit Episode

Original title: One Will Live, One Will Die

Wettlauf gegen die Zeit

Während Sophia ihren diabolischen Plan weiterverfolgt und von Dr. Lu das Virus für die Pandemie vorbereiten lässt, ist Simon die Flucht gelungen und er begibt sich direkt zu Sterling. Dieser glaubt ihm anfangs nicht, aber Simon kann ihn überzeugen, und Sterling nimmt Kontakt zu Christina auf. In der Zwischenzeit versuchen Sean und Vicky auf dem Dach eines Einkaufszentrums eine installierte Virus-Bombe zu entschärfen. Sterling, Simon und Christina schaffen es ihrerseits, Jarvis, der sich schon fast sicher fühlt, auszutricksen. Und so gelingt es Christina, Martinez in einen unbeobachteten Moment ein von Simon mitgebrachtes Gegengift zu injizieren. Ein erbarmungsloser wettlauf mit der Zeit beginnt… themoviedb