| Die Worte des Orakels
sind eine Warnung. |
00:00:56.400 - 00:00:58.880 |
| Eine Prophezeiung. |
00:00:59.600 - 00:01:00.601 |
| Sparta wird fallen. |
00:01:02.520 - 00:01:04.329 |
| Ganz Griechenland wird fallen. |
00:01:04.800 - 00:01:07.371 |
| Und persisches Feuer wird
Athen in Asche legen. |
00:01:14.360 - 00:01:18.001 |
| Denn Athen besteht nur aus Stein, Holz, |
00:01:18.760 - 00:01:21.286 |
| Tuch und Staub. |
00:01:21.520 - 00:01:23.204 |
| Und als Staub wird es im Wind vergehen. |
00:01:23.760 - 00:01:27.446 |
| Nur die Athener selbst bleiben übrig. |
00:01:27.760 - 00:01:30.286 |
| Und das Schicksal der ganzen
Welt hängt von ihrem Handeln ab. |
00:01:30.560 - 00:01:33.564 |
| Nur die Athener bleiben übrig. |
00:01:40.480 - 00:01:41.606 |
| Und nur Kriegsschiffe können sie noch retten. |
00:01:43.680 - 00:01:46.160 |
| Kriegsschiffe. |
00:01:47.880 - 00:01:49.564 |
| Und eine Flutwelle aus Heldenblut. |
00:01:50.160 - 00:01:52.447 |
| Leonidas, mein Gemahl. |
00:02:02.040 - 00:02:04.725 |
| Leonidas, euer König. |
00:02:05.400 - 00:02:06.970 |
| Leonidas und die tapferen 300 sind tot. |
00:02:08.640 - 00:02:12.281 |
| Die freien Männer und Frauen Griechenlands |
00:02:13.600 - 00:02:15.204 |
| streben nicht wie Spartiaten
nach einem schönen Tod. |
00:02:15.480 - 00:02:18.245 |
| Sie lieben den Krieg nicht wie wir. |
00:02:18.600 - 00:02:20.602 |
| Und doch hat er sein Leben für sie gegeben. |
00:02:20.840 - 00:02:23.207 |
