S02E11 Überleben Episode

Original title: 桶子里的螃蟹

Überleben

Lotties Lehrerin informiert Van und Earn, dass ihre Tochter außerordentlich begabt ist und deshalb eine (teure) Privatschule besuchen sollte, wo ihr Potenzial ideal gefördert würde. Angesichts der immensen Kosten ist Earn allerdings mehr als zurückhaltend. Später textet Van Earn, dass sie darüber nachdenkt, wieder bei ihrer Mutter einzuziehen und Lottie mitzunehmen. Darius und Alfred packen derweil die Umzugskartons – in wenigen Stunden geht zudem der Flieger Richtung Europa, wo ‚Paper Boi‘ mit Clark County auf Tour geht. Als Earn vorbeischaut, stößt er auf die Waffe, die er seinem Onkel weggenommen hat. In der Eile steckt er sie in seinen Rucksack. Außerdem muss er Darius helfen, dessen Reisepass abgelaufen ist. Kurz vor dem Sicherheitscheck am Flughafen fällt Earn die Waffe in seinem Rucksack ein. Wird er damit erwischt, muss er angesichts seiner Bewährung in den Knast… themoviedb