| Frohe Weihnachten, Jungs! |
00:00:05.040 - 00:00:06.269 |
| Frohe Weihnachten, General Washington! |
00:00:06.640 - 00:00:08.711 |
| Nehmt ihn fest, er
ist ein Rebellenspion. |
00:00:10.760 - 00:00:12.877 |
| Los, komm Bogg. |
00:00:16.280 - 00:00:17.396 |
| Amy und ich möchten
Jeffrey bei uns behalten. |
00:00:17.520 - 00:00:20.911 |
| Er hätte ein Heim, und das braucht er. |
00:00:21.120 - 00:00:23.351 |
| Weißt du, was du da machst? |
00:00:24.080 - 00:00:25.275 |
| Ja. Ich gebe dir eine Familie. |
00:00:25.440 - 00:00:26.920 |
| Einen Vater und eine
Mutter, die dich lieb haben. |
00:00:27.040 - 00:00:28.918 |
| Wir reisen durch die Zeit.
Mitten durch die Jahrhunderte. |
00:00:47.800 - 00:00:50.156 |
| Wo es nötig ist, versuchen wir
ein bisschen was zu korrigieren. |
00:00:50.280 - 00:00:52.840 |
| Wenn der Omni Rot blinkt, bedeutet das:
Etwas stimmt nicht in der Geschichte. |
00:00:58.200 - 00:01:01.432 |
| Unser Job ist es, alles
ins rechte Gleis zu bringen. |
00:01:01.600 - 00:01:03.751 |
| Grünes Licht, Jeff. Geschafft! |
00:01:21.040 - 00:01:23.271 |
| Zur Truppe, Ben. Einreihen! |
00:01:57.400 - 00:01:59.517 |
| Heute am Weihnachtsabend sollten wir
besonders auf jede Art ungewöhnlicher |
00:02:08.560 - 00:02:12.315 |
| Aktivität achten. Das ist genau der
Zeitpunkt, zu dem die Kolonisten-Rebellen |
00:02:12.400 - 00:02:16.280 |
| ihre üblen Anschläge planen. Schmidt
und Müller patrouillieren im Süden der |
00:02:16.400 - 00:02:20.872 |
| Stadt. Danzigers Gruppe übernimmt
den Westen. Bohm den Osten. |
00:02:21.040 - 00:02:25.751 |
| Herzmann den Norden. |
00:02:25.880 - 00:02:27.599 |
| Und wenn wir unsere Pflicht getan haben,
werden wir auch noch Zeit finden für |
00:02:28.320 - 00:02:31.279 |
