| EINE WOCHE IN
DER VERGANGENHEIT |
00:00:12.061 - 00:00:14.772 |
| - Es hat wirklich funktioniert.
- Was? |
00:00:26.409 - 00:00:29.287 |
| Was ist passiert? |
00:00:29.370 - 00:00:30.496 |
| Sind wir... Wo sind wir? |
00:00:31.372 - 00:00:33.874 |
| Sind wir noch hier? |
00:00:34.834 - 00:00:36.419 |
| Momentan schon. Aber im Moment
sind wir in der Vergangenheit. |
00:00:37.128 - 00:00:41.215 |
| Eine Woche, wenn ich mich nicht irre. |
00:00:41.382 - 00:00:43.843 |
| Die Maschine der Unendlichen Energie ist
eine Zeitmaschine? Wusstest du das? |
00:00:43.926 - 00:00:47.930 |
| Nein. Die gute Nachricht... |
00:00:48.014 - 00:00:49.640 |
| Ach... es gibt keine. Versteck dich. |
00:00:51.183 - 00:00:53.102 |
| Los. |
00:00:53.978 - 00:00:54.979 |
| Ich hab nicht viel Zeit. |
00:00:55.730 - 00:00:57.148 |
| Holt die Maschine. Tut den Hund da rein. |
00:01:02.236 - 00:01:04.947 |
| Wir tun sie in den Hund
und den Hund in sie. |
00:01:05.031 - 00:01:08.284 |
| - Das ist Lydia.
- Runter mit dem Hund. |
00:01:08.367 - 00:01:10.244 |
| Ok, gut. Alles klar. |
00:01:10.328 - 00:01:12.163 |
| Schnallt sie gut an. Los. |
00:01:15.207 - 00:01:16.959 |
| Schön fest. Vorsichtig damit. |
00:01:17.043 - 00:01:20.337 |
| Gut. |
00:01:22.506 - 00:01:23.340 |
| Tut mir leid, Rapunzel. |
00:01:24.050 - 00:01:25.885 |
| Ok, nimm ihren Helm und dann zurücktreten. |
00:01:26.552 - 00:01:29.096 |
