S05E01 Action vor dem Traualtar Episode

Action vor dem Traualtar

Jills Cousine Lisa heiratet. Also macht sich die ganze Familie Taylor auf den Weg zu dem Fest. Tim und die Kinder sind von der Familienfeierlichkeit nicht sonderlich angetan. Doch die Heirat findet in einer Gegend statt, in der man unter anderem Wasserski und Geländewagen fahren kann, außerdem lässt es sich dort sehr gut Fliegenfischen. Man beschließt, das Wochenende mit ein paar sportlichen Aktivitäten aufzumotzen. Auch Jill lässt sich schließlich zu einer Partie Wasserski überreden. Doch dabei kommt es zu einem Unfall und Jill muss bandagiert und mit verbeulter Nase an der Zeremonie teilnehmen. Klar, dass der Haussegen wieder mal gewaltig in die Schräglage gerät. themoviedb