S01E04 Dunkelheit Episode

Original title: In the Dark (2)

Dunkelheit

Die Polizistin Helen Weeks muss zwei ihrer schwersten Fälle lösen, während ihre Schwangerschaft sie vor weitere Probleme stellt. Nach und nach erfährt sie Dinge, die für sie dramatisch sind. Auf den Spuren ihres verstorbenen Freundes Paul taucht Helen immer weiter in den kriminellen Untergrund Manchesters ein. Sie trifft auf Kevin Sherwood, einen schmierigen Betrüger, der sie davor warnt, ihre Nase weiterhin in fremde Angelegenheiten zu stecken. Er gibt ihr zu verstehen, dass Paul korrupt war. Während ihren Nachforschungen bemerkt Helen, dass sie von einem schwarzen Jeep verfolgt wird. Trauernd, frustriert und verunsichert wendet sie sich an Adam. Als immer mehr Gangmitglieder ermordet werden, schickt Theo seine Frau und sein Kind zu ihrer Mutter – in der Hoffnung, dass sie dort sicher sind. themoviedb