| Mist. Die machen das mit Absicht. |
00:00:08.520 - 00:00:10.317 |
| Wer? |
00:00:10.400 - 00:00:11.389 |
| Die Jungs,
die den neuen Feuermelder einbauen. |
00:00:11.480 - 00:00:13.277 |
| Das ist schon das dritte Mal, |
00:00:13.360 - 00:00:14.554 |
| dass der Alarm losgeht,
sobald sie Feierabend machen. |
00:00:14.640 - 00:00:17.074 |
| Willst du nicht die Feuerwehr rufen? |
00:00:17.160 - 00:00:18.991 |
| Es ist ein Fehlalarm. |
00:00:19.080 - 00:00:20.115 |
| Ihre Rache
für die tägliche An- und Abmeldung. |
00:00:20.200 - 00:00:22.191 |
| Der Fahrstuhl
soll bei Feuer nicht benutzt werden. |
00:00:22.280 - 00:00:24.430 |
| Es brennt nicht, George. |
00:00:24.520 - 00:00:26.033 |
| Und ich laufe nicht fünf Etagen
wegen eines Fehlalarms. |
00:00:26.120 - 00:00:28.475 |
| -Kannst du es nicht hier abschalten?
-Würde ich machen, wenn ich könnte. |
00:00:28.560 - 00:00:32.519 |
| Der Schalter ist nicht angeschlossen.
Mit Absicht. |
00:00:32.600 - 00:00:35.797 |
| "Wenn Tote sprechen" |
00:01:19.440 - 00:01:23.115 |
| Apparat von Special Agent Todd. |
00:01:43.280 - 00:01:45.236 |
| -Tut mir Leid, sie ist gerade nicht da.
-DiNozzo. |
00:01:45.720 - 00:01:48.359 |
| Darf ich fragen, wer dran ist?
Warte, Dwayne. |
00:01:48.440 - 00:01:51.876 |
| Ich habe einen Anrufbeantworter. |
00:01:52.480 - 00:01:53.595 |
| -Das macht doch keinen Spaß.
-Hi. |
00:01:53.680 - 00:01:55.557 |
| Ja, ich auch. |
00:01:55.640 - 00:01:57.358 |
| Ja. Ich weiß, wo das ist. Ok, gut.
Ich gehe jetzt. Tschüss. |
00:02:00.280 - 00:02:04.751 |
