| "Der Terrorist" |
00:01:48.920 - 00:01:51.639 |
| Weck ihn auf. |
00:01:56.320 - 00:01:57.673 |
| -Weiß nicht. Vielleicht braucht er Ruhe.
-Er schläft nicht. Sieh ihn dir an. |
00:01:58.360 - 00:02:02.194 |
| Seine Pupillen tanzen Disco
unter den Lidern. |
00:02:02.280 - 00:02:04.919 |
| -Disco tanzen, ist das wieder in?
-Das ist Gibbs. Da war es nie weg. |
00:02:05.280 - 00:02:08.670 |
| McGee sollte es sein, |
00:02:08.760 - 00:02:10.478 |
| seit Stunden. |
00:02:11.120 - 00:02:12.348 |
| Norfolk-Büro öffnet in |
00:02:12.960 - 00:02:15.315 |
| 24 Minuten. |
00:02:16.760 - 00:02:18.079 |
| Es sind 300 Kilometer. |
00:02:18.680 - 00:02:20.318 |
| Ich wollte Bescheid sagen. |
00:02:20.400 - 00:02:22.197 |
| Ja? |
00:02:22.440 - 00:02:23.634 |
| Und ihnen was sagen, McGee? |
00:02:24.880 - 00:02:26.632 |
| Dass du mich heute hier brauchst. |
00:02:26.720 - 00:02:29.871 |
| Wieso brauche ich dich heute hier? |
00:02:29.960 - 00:02:32.030 |
| Nun ja, weil ich die Suche nach ihm
beschleunigen kann. |
00:02:32.200 - 00:02:35.715 |
| Ich höre. |
00:02:37.080 - 00:02:38.672 |
| Oh, Gibbs. Die gefallen mir. |
00:02:39.200 - 00:02:41.794 |
| Sag das DiNozzo. |
00:02:43.120 - 00:02:44.519 |
| Die Datenbank, die du scannst,
hat zehn Millionen Fotos. |
00:02:45.240 - 00:02:47.390 |
| Das dauert einen Monat. |
00:02:47.480 - 00:02:48.993 |
