S01E02 Bruder Edmund Episode

Original title: Episode 2

Bruder Edmund

Von den Geistern seiner Kindheit und dem komplexen Verhältnis wechselseitiger Abhängigkeit zu seinem älteren Bruder geplagt, vertuscht Max alle Beweise von Moritz' Morden. Franklin beauftragt Max und seine zusammengewürfelten deutschen Polizeikräfte mit der Untersuchung der Morde an zwei amerikanischen Soldaten, ein höchst ungewöhnlicher und hochkarätiger Auftrag. Fasziniert von Max und seinem Verhältnis zu Franklin, sucht Izosimov nach einem Maulwurf in der deutschen Polizei und befragt dessen jüngstes Mitglied Gad, der ihm von Elsies vermisstem Mann Leopold erzählt. Max begleitet Claire auf eine gesellschaftliche Veranstaltung, bei der sie mit ihm flirtet und von ihrem Hass auf die Deutschen erzählt. Von Engelmacher mit dem Leben bedroh, ist Karingezwungen, eine Zeugin der Ermordung an den zwei Soldaten zu töten. themoviedb