| ΟΡΕΓΚΟΝΙΑΝ,
ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1958 |
00:01:03.904 - 00:01:05.622 |
| Ο δικηγόρος Κρ. Τσάμπερς
δολοφονείται σε εστιατόριο |
00:01:05.704 - 00:01:08.013 |
| Ήμουν 12 προς τα 13
όταν είδα για πρώτη φορά νεκρό. |
00:01:31.584 - 00:01:35.179 |
| Ήταν το καλοκαίρι του 1959... |
00:01:37.544 - 00:01:39.694 |
| πολύ καιρό πριν... |
00:01:40.304 - 00:01:41.817 |
| μα μόνο αν λάβουμε το χρόνο σχετικά. |
00:01:42.344 - 00:01:45.063 |
| Ζούσα σε μια μικρή πόλη στο Όρεγκον
που την έλεγαν Καστλ Ροκ. |
00:01:49.744 - 00:01:53.100 |
| Υπήρχαν μόλις 1.281 κάτοικοι,
αλλά για μένα ήταν ο κόσμος ολόκληρος. |
00:01:53.664 - 00:01:57.703 |
| Ακούτε τον Μπομπ Κόρμιερ.
Είναι Παρασκευή πρωί στο Πόρτλαντ. |
00:01:58.184 - 00:02:01.699 |
| Η ζέστη έξω μεγαλώνει. 32 βαθμοί τώρα. |
00:02:01.784 - 00:02:03.058 |
| Ακούμε άλλο ένα κομμάτι.
Είναι ο Βοbby Day με το Rοckin' Rοbin... |
00:02:04.104 - 00:02:07.221 |
| καταπληκτικό. |
00:02:07.304 - 00:02:08.703 |
| Πώς καταλαβαίνεις
ότι ένας Γάλλος μπήκε στην αυλή σου; |
00:02:25.744 - 00:02:28.736 |
| Είμαι Γάλλος, εντάξει; |
00:02:28.864 - 00:02:30.092 |
| Οι σκουπιδοτενεκέδες είναι άδειοι
και το σκυλί σου έγκυος. |
00:02:30.184 - 00:02:33.381 |
| Δεν είπα ότι είμαι Γάλλος; |
00:02:33.904 - 00:02:35.940 |
| -Βγήκα.
-Φτου. |
00:02:36.024 - 00:02:38.060 |
| Είκοσι μία. |
00:02:38.704 - 00:02:39.693 |
| Είκοσι δύο. |
00:02:39.784 - 00:02:41.012 |
| Χέσε μας. |
00:02:41.224 - 00:02:42.737 |
| Ο Γκόρντυ τσατίστηκε, ο Γκόρντυ την πάτησε. |
00:02:44.824 - 00:02:48.453 |
