| Σύνελθε, Τέντι. |
00:01:11.483 - 00:01:14.483 |
| Νερό είναι μόνο. |
00:01:21.650 - 00:01:23.942 |
| Πολύ νερό. |
00:01:24.650 - 00:01:26.692 |
| Απόδοση εξ ακοής: Greco77
EDiT / ResYncH By ~
~ N3krA ~
~ |
00:01:30.859 - 00:01:38.692 |
| - Είσαι καλά, αφεντικό;
- Ναι... |
00:01:57.275 - 00:02:00.150 |
| Απλά δεν τα πάω
καλά με το νερό. |
00:02:01.691 - 00:02:04.733 |
| - Είσαι ο νέος μου συνεργάτης;
- Σωστά. |
00:02:07.858 - 00:02:10.900 |
| Δεν είναι και ο καλύτερος
τρόπος να γνωριστούμε. |
00:02:11.775 - 00:02:15.358 |
| Δεν ταιριάζει με την εικόνα
του "θρύλου" Τέντι Ντάνιελς. |
00:02:15.483 - 00:02:19.358 |
| Θρύλος; Τι καπνίζετε
εκεί στο Πόρτλαντ; |
00:02:19.483 - 00:02:23.733 |
| Σηάτλ.
Από'κει ήρθα. |
00:02:23.858 - 00:02:26.691 |
| - Πόσο καιρό είσαι στο Σώμα;
- Τέσσερα χρόνια. |
00:02:29.191 - 00:02:33.191 |
| ’ρα ξέρεις πόσο μικρό είναι. |
00:02:34.608 - 00:02:37.108 |
| - Εσύ; Είσαι παντρεμένος;
- Ήμουν. |
00:02:39.316 - 00:02:43.816 |
| Πέθανε. |
00:02:56.233 - 00:02:58.275 |
| Έπιασε φωτιά η πολυκατοικία
όσο ήμουν στη δουλειά. |
00:03:03.150 - 00:03:06.566 |
| Σκοτώθηκαν τέσσερεις άνθρωποι. |
00:03:06.691 - 00:03:08.941 |
| Τη σκότωσε ο
καπνός, όχι η φωτιά. |
00:03:09.066 - 00:03:11.691 |
| - Πού είναι τα τσιγάρα μου;
- Πάρε απ'τα δικά μου. |
00:03:14.525 - 00:03:18.733 |
| Θα ορκιζόμουν πως
ήταν στη τσέπη μου. |
00:03:19.441 - 00:03:22.858 |
| Εύκολο να τα χάσεις
σ'αυτό το μέρος. |
00:03:22.983 - 00:03:25.650 |
