| Στο προηγούμενο... |
00:00:00.151 - 00:00:01.805 |
| Δεν νιώθεις ότι ήμαστε ένα
κομμάτι από κάτι μεγάλο; |
00:00:01.815 - 00:00:04.481 |
| - Όχι.
- Η αστυνομία; |
00:00:04.491 - 00:00:06.161 |
| Χειρότερα...
Ο αδελφός μου ο Τζέφ. |
00:00:06.171 - 00:00:07.749 |
| Μαλάκα! |
00:00:07.759 - 00:00:08.856 |
| Τώρα πέθανες. |
00:00:09.728 - 00:00:10.751 |
| Ο γιος σας ήταν σε κώμα
για δώδεκα χρόνια. |
00:00:17.290 - 00:00:20.065 |
| Eίσαι στο νοσοκομείο,γιέ μου... |
00:00:20.075 - 00:00:21.539 |
| Αλλά είσαι καλά. Είσαι ασφαλής. |
00:00:21.549 - 00:00:23.102 |
| - Έχεις μεγάλο πρόβλημα.
- Τι είναι αυτά που λες; |
00:00:23.112 - 00:00:25.342 |
| - Θα έρθουν για σένα.
- Ξέρω ποιος είσαι. |
00:00:25.352 - 00:00:27.629 |
| Ξέρω τι μπορείς να κάνεις. |
00:00:27.639 - 00:00:29.039 |
| Χόλντεν, μπες μέσα! |
00:00:31.102 - 00:00:32.406 |
| - Ποιά είσαι;
- Εγώ είμαι. |
00:00:32.416 - 00:00:33.823 |
| Δεν μπορώ να σε πάω σπίτι.
Είναι το πρώτο μέρος που θα ψάξουν. |
00:00:34.215 - 00:00:37.224 |
| Δεν θέλω τίποτα από αυτό! |
00:00:37.234 - 00:00:38.970 |
| Τα δώδεκα τελευταία χρόνια
Σε έβλεπα να κάνεις τα πράγματα που κάνεις. |
00:00:38.980 - 00:00:42.337 |
| Μην καθυστερείς άλλο. |
00:00:42.347 - 00:00:43.712 |
| Είναι μόνο μια γρατσουνιά
στην επιφάνεια. |
00:00:43.722 - 00:00:45.466 |
| Αλλά κάτω από την επιφάνεια
υπάρχει κάτι το επικίνδυνο... |
00:00:45.476 - 00:00:47.773 |
| Αν δεν μάθεις να το ελέγχεις. |
00:00:47.783 - 00:00:49.977 |
