| 1969. O άνθρωπος πηγαίνει στο φεγγάρι.
Παγκόσμιος πληθυσμός 3.6 δισεκατομμύρια. |
00:00:37.700 - 00:00:43.773 |
| Το τηλεσκόπιο Κέπλερ
εκτοξεύεταιγια να |
00:00:44.452 - 00:00:45.876 |
| ψάξει για πλανήτες που
μοιάζουν της γης. |
00:00:45.877 - 00:00:47.415 |
| Παγκόσμιος πληθυσμός=
6.76 δισεκατομμύρια |
00:00:47.416 - 00:00:51.599 |
| To διαστημικό εξερευνητικό όχημα |
00:00:52.604 - 00:00:53.692 |
| Paleo-17 προσγειώνεται
στον πλανήτη Τάνις. |
00:00:53.693 - 00:00:55.155 |
| Παγκόσμιος πληθυσμός=
24.34 δισεκατομμύρια. |
00:00:55.156 - 00:00:57.619 |
| Σημαντικότατες ελλείψεις σε
τροφή και νερό. |
00:00:57.620 - 00:01:01.467 |
| Η μάχη για τα περιορισμένα αποθέματα
αγγίζει το ανώτατο σημείο. |
00:01:02.702 - 00:01:06.597 |
| Εκτοξεύεται το διαστημόπλοιο
Ελύζιουμ. |
00:01:06.598 - 00:01:11.369 |
| Είσαστε οι μόνοι που έχετε απομείνει
από μας. |
00:02:14.659 - 00:02:16.739 |
| Καλή τύχη. |
00:02:17.677 - 00:02:19.203 |
| Ο Θεός να σας ευλογεί και να σας
δίνει ταχύτητα. |
00:02:19.737 - 00:02:23.223 |
| Μπάουερ. |
00:05:08.668 - 00:05:10.124 |
| Μπάουερ. |
00:05:33.778 - 00:05:35.141 |
| Δείγμα από πνεύμονες ήπιας μνήμης, |
00:05:56.435 - 00:06:00.162 |
| που έχουν προκύψει από παρατεταμένο
υπέρ- ύπνο. |
00:06:00.511 - 00:06:04.462 |
| Υπολοχαγέ!
Υπολοχαγέ Πέυτον! |
00:06:35.249 - 00:06:39.971 |
| Ποιός είσαι; |
00:08:04.208 - 00:08:05.933 |
| Είμαι ο Μπάουερ. Ο δεκανέας Μπάουερ,
κύριε. |
00:08:05.934 - 00:08:09.531 |
| Μπάουερ. Μπά... |
00:08:09.532 - 00:08:11.957 |
