| Συγγνώμη που περιμένατε.
Χαίρομαι που σας βλέπω. |
00:00:29.250 - 00:00:32.519 |
| Τι να κάνω για σας; |
00:00:32.520 - 00:00:34.720 |
| Την τελευταία Δευτέρα του μηνός... |
00:00:34.722 - 00:00:37.382 |
| θα αποκαλυφθεί ένα μνημείο
στη χερσόνησο Ίσου. |
00:00:37.391 - 00:00:40.451 |
| Θα είναι αφιερωμένο
στην ειρήνη του κόσμου. |
00:00:40.461 - 00:00:43.826 |
| Φιλοτεχνήθηκε από τον καλύτερο Ιάπωνα
γλύπτη, τον φίλο σας, Σ. Κατσούρα. |
00:00:43.831 - 00:00:48.400 |
| Θα ήταν μεγάλη τιμή
αν η Εξοχότητά σας... |
00:00:48.402 - 00:00:51.562 |
| ...συμφωνούσε να ανάψει
την αιώνια φλόγα. |
00:00:51.572 - 00:00:54.835 |
| Ένας ιερός πυρσός θα διασχίσει τη χώρα
με την εθνική ομάδα σκυταλοδρομίας. |
00:00:54.842 - 00:00:59.678 |
| Εσείς, απλώς θα πάρετε τον πυρσό
από τον τελευταίο δρομέα... |
00:00:59.680 - 00:01:04.411 |
| και θα ανάψετε τη φλόγα. |
00:01:04.418 - 00:01:06.709 |
| Εφόσον δεν θα χρειαστεί να τρέξω
εγώ, είμαι ο άνθρωπος σας. |
00:01:06.720 - 00:01:11.214 |
| ...ο πρέσβης των Η.Π.Α.,
στην κατοικία του, κοντά στο Τόκυο. |
00:01:12.860 - 00:01:16.929 |
| Ο Εξοχότατος συμφώνησε
για το μνημείο στη χερσόνησο... |
00:01:16.931 - 00:01:20.462 |
| στην τελετή της τελευταίας
Δευτέρας του μηνός... |
00:01:20.467 - 00:01:23.564 |
| δίνοντας έμφαση στην ανάπτυξη φιλίας
μεταξύ Η.Π.Α. και Ιαπωνίας. |
00:01:23.571 - 00:01:27.466 |
| ’λλες ειδήσεις:
Καταρρακτώδεις βροχές... |
00:01:27.474 - 00:01:30.883 |
| Εταιρεία "Κάρβουνο
και Σίδηρος Ειρηνικού". |
00:01:35.665 - 00:01:38.732 |
| Και εγώ το έμαθα. |
00:01:39.653 - 00:01:42.021 |
| Σωστά.
Σωστά. |
00:01:42.890 - 00:01:46.485 |
| Αυτή μπορεί να είναι
η ευκαιρία μας. |
00:01:46.494 - 00:01:49.254 |
