| Ο Μαρκ Ο' Μπράιεν πήγαινε
στο UC Μπέρκλεϊ από το 1978... |
00:00:53.000 - 00:00:56.197 |
| Εδώ είναι ο Ο' Μπράιεν
στο μηχανικό κρεβάτι... |
00:00:56.236 - 00:00:57.919 |
| ...πηγαίνοντας για μάθημα
την περασμένη εβδομάδα. |
00:00:57.920 - 00:00:59.603 |
| Είχε πολιομυελίτιδα
όταν ήταν έξι ετών... |
00:01:00.407 - 00:01:02.204 |
| Η ασθένεια άφησε
το σώμα του παράλυτο... |
00:01:02.676 - 00:01:04.325 |
| ...αλλά το μυαλό του παραμένει
οξύ και σε εγρήγορση. |
00:01:04.326 - 00:01:05.975 |
| Και αφού ήθελε να
γίνει συγγραφέας... |
00:01:06.146 - 00:01:07.958 |
| ...ο Μαρκ Ο' Μπράιεν σπούδασε
αγγλικά για να μάθει το επάγγελμα. |
00:01:07.959 - 00:01:11.243 |
| Μας έγραψε ένα ποίημα
για το σχολείο... |
00:01:14.788 - 00:01:16.814 |
| ...και για την αποφοίτηση. |
00:01:16.958 - 00:01:19.721 |
| Αποφοίτηση. |
00:01:19.760 - 00:01:21.300 |
| Σήμερα άκουσα το
το πλήθος να χειροκροτεί. |
00:01:21.301 - 00:01:23.719 |
| Δέχτηκα συγχαρητήρια
από τους φίλους μου. |
00:01:24.732 - 00:01:27.495 |
| Σήμερα ρωτάω αν βρήκα
μια θέση ανάμεσα στους άλλους... |
00:01:29.236 - 00:01:32.296 |
| που μελέτησαν, διάβασαν,
έγραψαν, και πέρασαν το τεστ. |
00:01:33.474 - 00:01:40.311 |
| Σήμερα, ελπίζω να δείτε έναν
άντρα πάνω σ' αυτή τη σκηνή.. |
00:01:41.281 - 00:01:45.742 |
| Ο Μαρκ Ο' Μπράιεν μας
διδάσκει ότι το θάρρος... |
00:01:46.020 - 00:01:47.936 |
| ...και το πνεύμα
ξεπερνούν τα εμπόδια. |
00:01:47.937 - 00:01:49.853 |
| Με τον Μαρκ O' Μπράιεν
στο UC Μπέρκλεϊ, |
00:01:50.524 - 00:01:52.538 |
| Μπιλ Χίλμαν, Κανάλι-5, ειδήσεις. |
00:01:52.539 - 00:01:54.552 |
| *Α |
00:02:15.000 - 00:02:15.218 |
