| Eerder bij Z Nation |
00:00:07.010 - 00:00:08.800 |
| Welkom in Altura. |
00:00:08.830 - 00:00:10.100 |
| Of als het aan George ligt |
00:00:10.140 - 00:00:11.519 |
| spoedig Nieuwmerika.
- Dit is Roman Estes. |
00:00:11.520 - 00:00:13.700 |
| Dankzij hem hebben we water en stroom. |
00:00:13.820 - 00:00:16.220 |
| Ze is best belangrijk, die George. |
00:00:16.220 - 00:00:18.580 |
| Ik heb meermaals mijn leven
voor haar gegeven. |
00:00:18.660 - 00:00:21.390 |
| Ga je 'ja' stemmen
op de nieuwe grondwet? |
00:00:21.400 - 00:00:23.680 |
| Ze zegt dat we één natie moeten zijn. |
00:00:23.682 - 00:00:26.162 |
| Ik stem op Nieuwmerika. |
00:00:26.420 - 00:00:28.570 |
| Wat is het alternatief? |
00:00:28.970 - 00:00:31.000 |
| Alles afbranden. |
00:00:31.210 - 00:00:32.660 |
| Laten we haar hier krijgen.
George! |
00:00:33.220 - 00:00:35.439 |
| Wens me succes. |
00:00:36.480 - 00:00:37.880 |
| Z Nation - s05e03
Escape from Altura |
00:00:39.281 - 00:00:42.281 |
| Nederlandse vertaling
door Mazrim Taim |
00:00:42.282 - 00:00:45.282 |
| Doc! |
00:01:13.510 - 00:01:14.780 |
| George! |
00:01:16.450 - 00:01:17.720 |
| Wat is er gebeurd? |
00:01:39.940 - 00:01:42.310 |
| Zijn we dood? |
00:01:44.310 - 00:01:46.300 |
| Niet iedereen. |
00:01:52.540 - 00:01:54.490 |
