| - All present and accounted for, sir.
- Thankyou, Captain. |
00:00:23.598 - 00:00:26.692 |
| As ofthis moment... |
00:00:34.909 - 00:00:36.501 |
| you are the property
ofthe penal administration... |
00:00:36.578 - 00:00:41.140 |
| of French Guiana. |
00:00:41.215 - 00:00:42.648 |
| After serving your full terms
in prison... |
00:00:43.551 - 00:00:47.487 |
| those ofyou with sentences
ofeightyears or more... |
00:00:47.555 - 00:00:52.515 |
| will remain in Guiana... |
00:00:53.595 - 00:00:55.290 |
| as workers and colonists... |
00:00:55.363 - 00:00:58.298 |
| for a period equal to that
ofyour original sentences. |
00:00:58.366 - 00:01:02.564 |
| As for France... |
00:01:03.538 - 00:01:05.768 |
| the nation has disposed ofyou. |
00:01:05.840 - 00:01:08.934 |
| France has rid herselfofyou
altogether. |
00:01:09.010 - 00:01:12.468 |
| Forget France... |
00:01:13.581 - 00:01:15.572 |
| and putyour clothes on. |
00:01:15.650 - 00:01:17.811 |
| Papillon. Papi. |
00:03:12.767 - 00:03:15.201 |
| You'll be back, Papillon. |
00:03:16.904 - 00:03:18.804 |
| Don't worry. You'll be back. |
00:03:18.873 - 00:03:21.341 |
| No, you won't. |
00:03:27.548 - 00:03:29.482 |
| You, that way. Down there. |
00:03:41.562 - 00:03:44.622 |
| You too. Next.
Next, over here. Come along. |
00:03:44.699 - 00:03:48.499 |
| Come on. Come in here. Yeah. |
00:03:48.569 - 00:03:51.333 |
