| NMovie & Captioning Conformed By :NKoushiK DaSN[ [email protected] ]N[ [email protected] ]N'' Hope You'll Like & Enjoy The Movie !!! '' |
00:00:01.000 - 00:00:14.000 |
| [GRUNTING] |
00:00:51.630 - 00:00:53.050 |
| Fuck. |
00:00:54.420 - 00:01:05.810 |
| Fucking fuck! |
00:01:06.480 - 00:01:08.770 |
| Watch it, old man. |
00:01:08.980 - 00:01:10.480 |
| What the fuck? You're doing it wrong! |
00:01:18.450 - 00:01:21.700 |
| MAN:NNeedle is doing what the needle does. |
00:01:22.740 - 00:01:24.620 |
| [KNOCKING ON DOOR] |
00:01:24.790 - 00:01:25.830 |
| What the fuck is that supposed to mean? |
00:01:26.000 - 00:01:27.830 |
| The irezumi does not hide the skin. |
00:01:28.000 - 00:01:30.000 |
| The tattoo revealsNthe nature of the man... |
00:01:30.420 - 00:01:32.750 |
| ...and illuminates the four nobleNprofessions in The Book of Five Rings: |
00:01:32.920 - 00:01:36.840 |
| The warrior, the artist, the merchantNand the farmer. |
00:01:37.340 - 00:01:41.180 |
| If there is a conflictNbetween the needle and the skin... |
00:01:41.350 - 00:01:43.810 |
| ...between the mark and the man... |
00:01:43.970 - 00:01:46.600 |
| ...then perhaps the path you've chosenNis not the path for which you're suited. |
00:01:46.770 - 00:01:50.940 |
| What did you just say, old man? |
00:01:52.570 - 00:01:54.150 |
| Huh? |
00:01:54.360 - 00:01:55.480 |
| I know you didn't just disrespect me,Ndid you? |
00:01:56.150 - 00:01:58.360 |
| You that fucking stupid? |
00:01:58.660 - 00:02:00.450 |
| You disrespect me and I'll tattooNthe ceiling with your fucking brains. |
00:02:00.620 - 00:02:04.030 |
