| Listen, can you mail this for me today? |
00:00:43.575 - 00:00:45.873 |
| Sure, Whitman. |
00:00:45.978 - 00:00:47.741 |
| It's going to be at least 40 cents. |
00:00:47.846 - 00:00:51.043 |
| Thank you. |
00:00:55.587 - 00:00:57.555 |
| Mama, Mrs. Winter is a busybody. |
00:01:28.520 - 00:01:32.718 |
| You're threatening me. |
00:01:32.825 - 00:01:34.554 |
| I'm glad he wants to see me, |
00:01:36.028 - 00:01:37.586 |
| but I... I don't want to see him. |
00:01:37.696 - 00:01:41.359 |
| I'm working a lot right now.
I don't have a lot of time. |
00:01:41.467 - 00:01:44.561 |
| I have to go. |
00:01:46.238 - 00:01:47.637 |
| Were you listening to my phone call? |
00:01:50.709 - 00:01:52.142 |
| You mean your personal phone call? |
00:01:52.244 - 00:01:54.508 |
| Good morning, Mr. Draper. |
00:01:56.315 - 00:01:57.782 |
| Peggy, will you get me
a glass of ice water? |
00:01:57.883 - 00:01:59.908 |
| Someone hasn't told
the sun it's October. |
00:02:00.018 - 00:02:01.849 |
| - Miss Holloway.
- Mr. Draper, |
00:02:01.954 - 00:02:03.615 |
| it's the Clients' Luncheon. |
00:02:03.722 - 00:02:05.155 |
| Mr. Cooper said
you were responsible |
00:02:05.257 - 00:02:06.781 |
| while Mr. Sterling is out. |
00:02:06.892 - 00:02:08.553 |
| Didn't you handle most of Mr. Sterling's
catering questions? |
00:02:08.660 - 00:02:11.288 |
| Continue doing that. |
00:02:11.396 - 00:02:12.590 |
