| American Dad ! - 2x18 |
00:00:01.017 - 00:00:05.591 |
| "The Magnificient Steven" |
00:00:05.707 - 00:00:09.924 |
| Subtitles : Fogia
transcript : Raceman |
00:00:23.488 - 00:00:28.186 |
| You're aware of the serious nature
of the charges brought against you? |
00:00:32.633 - 00:00:36.038 |
| Yes, sir. |
00:00:36.039 - 00:00:36.891 |
| All right, begin and
speak loudly, please. |
00:00:36.892 - 00:00:39.341 |
| This is for the record. |
00:00:39.342 - 00:00:40.581 |
| Well, the whole thing started
on Friday the tenth. |
00:00:40.582 - 00:00:43.171 |
| I got off work early so I could pick up
my son and his friends from school. |
00:00:43.196 - 00:00:46.990 |
| Ah, gym. |
00:00:48.775 - 00:00:50.190 |
| Where huge kids with pituitary problems
are pitted against the weak. |
00:00:50.204 - 00:00:53.523 |
| What the... |
00:00:55.592 - 00:00:56.231 |
| I got you. |
00:00:59.163 - 00:01:00.177 |
| You have to go to tickle jail. |
00:01:00.179 - 00:01:01.923 |
| Your bail is set at one gumdrop. |
00:01:03.276 - 00:01:06.133 |
| What the hell is going on? |
00:01:07.125 - 00:01:08.952 |
| What happened to the Langley
Falls Fighting Buffaloes? |
00:01:08.956 - 00:01:11.530 |
| We're now the Langley
Falls Prancing Buffaloes. |
00:01:11.538 - 00:01:14.582 |
| Honey, could you fetch me the gym
teacher and two cups of coffee? |
00:01:16.478 - 00:01:19.260 |
| He'll want bourbon in his. |
00:01:19.267 - 00:01:20.521 |
| I am the gym teacher. |
00:01:20.526 - 00:01:22.183 |
