| - Hey, Ling. Working late?
- Catalogs. I can't keep up. |
00:00:29.673 - 00:00:34.032 |
| Bugger. You want to play catch? |
00:00:34.235 - 00:00:36.909 |
| - Do I want to play catch?
- Yeah, I've been feeling a little... |
00:00:37.875 - 00:00:41.915 |
| ...disconnected lately.
I thought maybe a little... |
00:00:42.116 - 00:00:45.428 |
| - We could throw the ball around?
- It works. |
00:00:45.638 - 00:00:47.994 |
| I'm trying, which is more
than I can say for... |
00:00:48.199 - 00:00:50.952 |
| Richard, I'm heading out. Do you...? |
00:00:51.159 - 00:00:53.720 |
| Hey. |
00:00:53.921 - 00:00:54.797 |
| - What?
- That's my glove. |
00:00:55.001 - 00:00:57.072 |
| RICHARD: Oh, I...
JOHN: You took my glove. |
00:00:57.281 - 00:00:59.113 |
| Actually, it's a firm glove. |
00:00:59.322 - 00:01:01.153 |
| It is not a firm glove.
It's my mitt. Give it back. |
00:01:01.362 - 00:01:04.595 |
| Don't yank it!
I don't see your name. |
00:01:04.804 - 00:01:07.193 |
| - It says Ty Cobb.
- It's my special glove! |
00:01:07.405 - 00:01:09.760 |
| - Give it, Richard!
- Don't you just snatch it! |
00:01:09.965 - 00:01:13.515 |
| Hey! |
00:01:13.726 - 00:01:15.079 |
| [SCREAMING] |
00:01:15.286 - 00:01:18.086 |
| Come on, Richard. It's just a glove. |
00:01:19.608 - 00:01:22.726 |
| Whoa, what's going on? |
00:01:25.410 - 00:01:27.322 |
| It's not all about you, Jackson.
This is a partnership dispute. |
00:01:29.731 - 00:01:33.726 |
| - Thief!
- Repugnant. |
00:01:37.813 - 00:01:40.204 |
