| www.titlovi.com |
00:01:26.559 - 00:01:30.559 |
| Mike! |
00:01:33.559 - 00:01:36.658 |
| Jesi li očistio bazen? |
00:01:37.057 - 00:01:39.060 |
| - Zašto?
- Zato što Ljudi hoće da plivaju. |
00:01:41.475 - 00:01:44.864 |
| - Kako se osjećaš danas, mama?
- Osjećam se sjajno, Mike. - Dobro. |
00:02:02.325 - 00:02:05.681 |
| - Gdje je tata?
- Rješava križaljku. |
00:02:07.738 - 00:02:09.869 |
| - Odjavljujem se iz sobe 202. - Kakav
Vam je bio boravak, gosp. Edmunds? |
00:02:13.809 - 00:02:17.778 |
| - Dobar, hvala.
- Puno Vam hvala. |
00:02:17.779 - 00:02:20.200 |
| - Znači, dvije noći. Voljela bih sobu
na katu. - Naravno. |
00:03:01.661 - 00:03:05.715 |
| - Da vidimo, pušač ili nepušač?
- Nepušač. |
00:03:09.454 - 00:03:10.873 |
| - Smjestit ću vas u 203.
- U redu. |
00:03:11.628 - 00:03:14.307 |
| Lijepa soba. Ovo je naš mini-bar,
cijene su na zidu. |
00:03:14.308 - 00:03:18.611 |
| Žao mi je. |
00:03:24.319 - 00:03:25.105 |
| - Izvolite.
- Hvala. |
00:03:26.456 - 00:03:29.187 |
| Ako Vam još nešto zatreba, samo
me pozovite. - Puno vam hvala. |
00:03:33.366 - 00:03:37.235 |
| - Treba li Vam pomoć sa torbama?
- Ne, mogu sama. |
00:03:37.336 - 00:03:40.045 |
| 110-ka je zvala da se žali kako
111-ica pravi previše buke. |
00:03:45.266 - 00:03:49.037 |
| - Da, kakvu vrstu buke? - Ne takvu vrstu
buke, Mike. Sad, vadi misli iz kanala. |
00:03:49.038 - 00:03:53.811 |
| Izgleda da 111-ica ima neku
spravu unutra. |
00:03:54.712 - 00:03:57.797 |
| - Mislio sam da si mi rekla da ne razmišljam o
tome. - Ne budi odvratan, Mike. |
00:03:58.139 - 00:04:01.823 |
| - Odspavaj malo, izgledaš umorno.
- Nisam umoran. |
00:04:02.833 - 00:04:05.700 |
