| www.titlovi.com |
00:00:14.104 - 00:00:18.104 |
| Bukurešt, Rumunija |
00:00:21.104 - 00:00:23.982 |
| Šta? |
00:01:55.949 - 00:01:57.117 |
| Zašto si lopov, Jack? |
00:01:58.869 - 00:02:00.871 |
| Diplomatska služba me
ne bi uzela. |
00:02:02.623 - 00:02:05.375 |
| Osim toga, volim da mislim
da radim svoj deo za |
00:02:06.126 - 00:02:09.379 |
| za internacionalne odnose. |
00:02:09.505 - 00:02:11.757 |
| Ovde si već šest meseci, Tuliver. |
00:02:12.090 - 00:02:14.259 |
| Sve što želiš da radiš je
šala i igra. |
00:02:14.426 - 00:02:16.595 |
| Amerikanci, nikad ne daju
čist odgovor. |
00:02:17.304 - 00:02:20.390 |
| Vojska me naučila tri stvari... |
00:02:22.017 - 00:02:24.269 |
| Kako da ubijem, ukradem |
00:02:24.478 - 00:02:26.855 |
| i nikad ne otkrijem
informaciju. |
00:02:27.439 - 00:02:29.650 |
| Nisam se baš dokazao u ubijanju,
ali sam voljan da pokušam opet. |
00:02:30.901 - 00:02:35.572 |
| Ako me razumeš. |
00:02:35.989 - 00:02:37.991 |
| Za moju zemlju, naravno. |
00:02:39.618 - 00:02:41.578 |
| Možeš uraditi toliko
toga sa životom. |
00:02:42.120 - 00:02:44.581 |
| Radim nešto. |
00:02:45.415 - 00:02:46.834 |
| - Mi radimo nešto.
- Možemo uraditi mnogo više. |
00:02:47.084 - 00:02:50.379 |
| Ne. |
00:02:51.004 - 00:02:52.005 |
| Vrati se, Suza. |
00:02:53.090 - 00:02:54.800 |
