| Previously on APB... |
00:00:00.023 - 00:00:02.023 |
| See that guy in the red flannel? |
00:00:02.048 - 00:00:03.461 |
| That's Andre Coates, leader
of the Green Street Kings. |
00:00:03.511 - 00:00:06.242 |
| End of the day, I got a bottom line. |
00:00:06.267 - 00:00:08.114 |
| I can't let my people see me
taking and not giving it back. |
00:00:08.149 - 00:00:10.812 |
| Ha, ha! |
00:00:10.837 - 00:00:11.984 |
| Is this everything from my body-cam? |
00:00:12.020 - 00:00:14.007 |
| It's pretty cool, right? |
00:00:14.032 - 00:00:15.562 |
| Goss, I just got a call that I
need you and Brandt to check out... |
00:00:15.570 - 00:00:17.866 |
| it's a hacker, goes by the name "DV8." |
00:00:17.890 - 00:00:19.950 |
| I'm coming, Ada, |
00:00:22.454 - 00:00:23.948 |
| and I'm going to destroy you |
00:00:23.973 - 00:00:25.268 |
| and Gideon Reeves and
everyone in between. |
00:00:25.293 - 00:00:27.643 |
| I have to quit this job
now. I can't explain it. |
00:00:27.668 - 00:00:30.126 |
| Well, then I don't
accept your resignation. |
00:00:30.162 - 00:00:32.028 |
| Ada? |
00:00:32.064 - 00:00:33.370 |
| 1309, we just heard from
a couple of ambo drivers |
00:00:44.917 - 00:00:47.659 |
| in Garfield Park. |
00:00:47.684 - 00:00:48.884 |
| They're in the middle of
treating a female assault victim, |
00:00:48.909 - 00:00:51.581 |
| but according to them, the
beat-down is just beginning. |
00:00:51.606 - 00:00:54.081 |
| Copy, squad. |
00:00:54.106 - 00:00:55.205 |
