| (CHATTERlNG
lN NATlVE LANGUAGE) |
00:00:14.447 - 00:00:17.814 |
| (BOAT APPROACHlNG) |
00:00:19.753 - 00:00:21.152 |
| MARlLYN: Hi. |
00:00:32.165 - 00:00:33.154 |
| (SPEAKS lN NATlVE LANGUAGE) |
00:00:33.266 - 00:00:36.326 |
| There's your mail. |
00:00:39.239 - 00:00:40.365 |
| Hey, Marilyn! Hey! |
00:00:40.440 - 00:00:42.840 |
| Hi. |
00:00:42.909 - 00:00:43.898 |
| Hey,
welcome to Manonash. |
00:00:43.977 - 00:00:45.239 |
| Boy, what a surprise!
You look great! |
00:00:47.013 - 00:00:49.880 |
| Wow! l'm fine. |
00:00:50.583 - 00:00:53.143 |
| ln spite of
what you may have heard.
l'm really... l'm fine. |
00:00:53.219 - 00:00:55.744 |
| l'm flourishing here. |
00:00:55.822 - 00:00:57.255 |
| l'm touched. Look at you.
You came all the way
to check up on me. |
00:00:57.323 - 00:01:00.190 |
| l didn't. |
00:01:01.461 - 00:01:03.258 |
| You didn't? |
00:01:03.329 - 00:01:04.318 |
| l came for the du ka-ak. |
00:01:04.397 - 00:01:06.490 |
| Oh, yeah?
You came for the potlatch? |
00:01:06.599 - 00:01:09.227 |
| Uh-huh. |
00:01:09.836 - 00:01:10.860 |
| Yeah. |
00:01:11.104 - 00:01:12.093 |
| For little Joey Pitka's
first kill, huh? |
00:01:12.172 - 00:01:14.606 |
| His mom, Estelle,
she's an old friend
from high school. |
00:01:14.674 - 00:01:17.939 |
