| THE NIKKATSU CORPORATION
PRESENTS |
00:00:01.002 - 00:00:08.384 |
| BORN UNDER CROSSED STARS |
00:00:11.053 - 00:00:20.354 |
| PRODUCED BY MASAYUKI TAKAGI
SCREENPLAY BY RYOZO SASAHARA |
00:00:21.147 - 00:00:25.693 |
| CAST: |
00:00:37.997 - 00:00:40.541 |
| KEN YAMAUCHI, YUMIKO NOGAWA,
MASAKO IZUMI |
00:00:41.167 - 00:00:46.422 |
| JUN TATARA, KOTOE HATSUI,
MASAHIKO TANIMURA |
00:00:47.006 - 00:00:52.928 |
| DIRECTED BY SEIJUN SUZUKI |
00:01:29.590 - 00:01:34.470 |
| This story takes place
in the early 1920s. |
00:01:36.764 - 00:01:39.767 |
| It is a tale of youth
set in Kawachi, southern Osaka. |
00:01:39.892 - 00:01:46.816 |
| Unlike today, junior high schools
of those days |
00:01:48.067 - 00:01:51.195 |
| were of five years duration,
high schools of three years, |
00:01:51.320 - 00:01:55.699 |
| followed by the option
of attending university. |
00:01:55.825 - 00:01:58.828 |
| Kawachi's brightest students
all strived for places |
00:01:58.953 - 00:02:03.040 |
| in a notable Kyoto grammar school. |
00:02:03.165 - 00:02:05.501 |
| "The hills ablaze with flowers red,
The riverbanks lush green |
00:02:05.626 - 00:02:09.755 |
| "Pure Kyoto blossoms,
Moonrise over mountains" |
00:02:09.880 - 00:02:13.259 |
| The grammar school song was loved
by the local students. |
00:02:13.384 - 00:02:19.140 |
| TANAKA OF
KAMIMURA DAIRY FARM |
00:03:22.286 - 00:03:25.623 |
| They attacked him.
That's the third time, Constable. |
00:03:25.748 - 00:03:29.668 |
| No need to raise your voice like that. |
00:03:29.793 - 00:03:32.880 |
| This monogrammed towel
is decisive evidence. |
00:03:33.005 - 00:03:36.133 |
