| [Windshield Wipers Swishing] |
00:00:34.167 - 00:00:36.965 |
| [ Man ]
This is not a drill, soldier.
[ Echoes ] |
00:00:44.177 - 00:00:47.510 |
| We clear on that? |
00:00:47.580 - 00:00:49.810 |
| This is a live project.
You're a go. |
00:00:51.885 - 00:00:54.945 |
| - You're a go.
- [ Voices Overlapping ] |
00:00:55.021 - 00:00:58.286 |
| Training is over.
Training is over. |
00:00:58.358 - 00:01:01.725 |
| Training is over.
Training is over. |
00:01:01.795 - 00:01:03.820 |
| [ Woman Screaming, Whimpering ] |
00:01:03.897 - 00:01:07.230 |
| [ Gunshot ] |
00:01:07.300 - 00:01:09.291 |
| I ' m okay. It's fine. |
00:01:50.376 - 00:01:53.368 |
| Just a headache. |
00:01:53.446 - 00:01:56.176 |
| You're burning up.
[ Faucet Squeaks ] |
00:02:01.354 - 00:02:05.222 |
| [ Faucet Squeaks, Water Runs ] |
00:02:09.896 - 00:02:12.524 |
| It's okay. |
00:02:18.371 - 00:02:20.305 |
| Just a headache. |
00:02:21.975 - 00:02:23.909 |
| Anything new?
No. |
00:02:44.898 - 00:02:47.890 |
| [ Exhales ]
It's just bits and pieces. |
00:02:47.967 - 00:02:51.960 |
| I can hear Conklin's voice, |
00:02:54.474 - 00:02:56.704 |
| and there's that photograph, but... |
00:02:56.776 - 00:03:00.837 |
| I just can't stay with it. |
00:03:02.348 - 00:03:05.010 |
| But you’re sure it's not
just a bad dream?
It happened. |
00:03:05.084 - 00:03:07.348 |
