| Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org |
00:00:03.980 - 00:00:08.980 |
| I'm telling you, Addie, |
00:00:51.318 - 00:00:52.619 |
| if we build these factories
in San Miguel, |
00:00:52.686 - 00:00:54.654 |
| the business is going
through the roof. |
00:00:54.722 - 00:00:56.858 |
| I'd rather have you
than the money. |
00:00:56.924 - 00:00:59.961 |
| You're away too much, Slade,
and I... |
00:01:00.027 - 00:01:02.797 |
| You okay? |
00:01:04.966 - 00:01:05.967 |
| When you're home,
when we're all together, |
00:01:07.534 - 00:01:10.303 |
| I never even think about it. |
00:01:10.370 - 00:01:12.439 |
| But as soon
as you're away, I... |
00:01:12.506 - 00:01:14.574 |
| For God's sake, Addie,
Cambodia was years ago. |
00:01:26.120 - 00:01:29.322 |
| Before we were even married. |
00:01:29.389 - 00:01:31.259 |
| We were in love. |
00:01:31.324 - 00:01:32.827 |
| We were engaged. |
00:01:32.894 - 00:01:34.729 |
| And we've both
seen enough combat |
00:01:34.796 - 00:01:36.429 |
| to know that however much
wounds may heal... |
00:01:36.496 - 00:01:38.698 |
| How could you do this to me? |
00:01:40.667 - 00:01:42.435 |
| I trusted you. |
00:01:42.502 - 00:01:43.805 |
| ...the scars never go away. |
00:01:50.577 - 00:01:52.379 |
| Can I talk to him? |
00:01:54.215 - 00:01:55.216 |
| I know. I know. |
00:01:55.283 - 00:01:57.651 |
