• A Damsel In Distress (1937) HD

  100% 25 5 miki-mik7
  gold-member about 5 years

  25 10.0%

• miki-mik7 @ Thu 31 Jan 22:58:20 2019

  Ο υπότιτλος συγχρονίζεται με την έκδοση: A.Damsel.in.Distress.1937.720p.HDTV.x264-REGRET.mkv
  miki-mik7 @ Thu 31 Jan 23:00:40 2019

  Αυτή είναι η τελευταία ταινία για το αφιέρωμα των... Χριστουγέννων. Κρατηθείτε γερά, γιατί ξεκινά το "αεροπορικό" αφιέρωμα.
  ktsioulis @ Thu 31 Jan 23:39:13 2019

  Με μια θαυμάσια ταινία κλείνεις το αφιέρωμά σου
  αγαπητέ, Μιχαήλ. Η πρόσφατη δε κυκλοφορία της
  HD κόπιας την κάνει ελκυστικότερη. ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ.
  miki-mik7 @ Thu 31 Jan 23:43:47 2019

  Σε ευχαριστώ πολύ για τα καλά σου λόγια, Κωνσταντίνε.
  Nanneta @ Sat 2 Feb 07:38:47 2019

  Ένα ακόμα μιούζικαλ του Αστέρ. Φαίνεται πως αγαπάς τα μιούζικαλ όσο και εγώ. Θερμές ευχαριστίες για μια ταινία που δεν ήξερα (μαζί με πόσες άλλες;;;)
  miki-mik7 @ Sat 2 Feb 10:42:53 2019

  Σε ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια, Ναννέτα.
  Nanneta @ Sun 3 Feb 13:37:26 2019

  Και πρόσθετες ευχαριστίες για τον κόπο να βρεις τους στίχους της άριας Ach! so fromm, ach! so traut από την Martha του Friedrich von Flotow αν και το πρωτότυπο λιμπρέτο είναι στα γερμανικά και όχι στα ιταλικά (όλα αυτά αν δεν κάνω λάθος). Είναι κάτι που μου αρέσει και μένα να το κάνω γιατί οι αμερικανο-άγγλοι δεν καταδέχονται να βάλουν στους υπότιτλους τους άλλης γλώσσας στίχους! Μπράβο λοιπόν!
  miki-mik7 @ Mon 4 Feb 21:45:38 2019

  Και πάλι σε ευχαριστώ πολύ, Ναννέτα.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• A Damsel In Distress (1937).srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    One moment please...