| [birds chirping] |
00:00:03.475 - 00:00:06.375 |
| [engine rumbling] |
00:00:18.641 - 00:00:21.541 |
| CLAIRE: Hey. |
00:00:48.808 - 00:00:50.741 |
| ‐ Hey. |
00:00:50.775 - 00:00:52.475 |
| ‐ Hey, Claire. |
00:00:56.775 - 00:00:58.175 |
| ‐ Dad. |
00:00:58.208 - 00:00:59.675 |
| WYATT: Nate let me come along.
I hope you don't mind. |
00:00:59.708 - 00:01:02.075 |
| ‐ Let's just go.
Okay? |
00:01:06.575 - 00:01:08.475 |
| [dramatic music] |
00:01:08.508 - 00:01:11.475 |
| ♪ ♪ |
00:01:11.508 - 00:01:18.375 |
| [engine turns over] |
00:01:23.541 - 00:01:25.741 |
| ♪ ♪ |
00:01:25.775 - 00:01:32.708 |
| [birds chirping] |
00:02:00.375 - 00:02:03.275 |
| WYATT: Well, I suppose I better
get on back to the store. |
00:02:08.708 - 00:02:11.041 |
| NATE: All right.
‐ Tell the kids I said hi. |
00:02:11.075 - 00:02:13.475 |
| ‐ Will do.
They've been asking about you. |
00:02:13.508 - 00:02:15.108 |
| WYATT:
[chuckles, sighs] |
00:02:15.141 - 00:02:17.441 |
| I know you're in a tough spot, |
00:02:17.475 - 00:02:19.675 |
| but you're gonna make it
through it. |
00:02:19.708 - 00:02:22.275 |
| Trust me.
I've been there. |
00:02:22.308 - 00:02:24.041 |
| Um, I know we ain't been close, |
00:02:25.741 - 00:02:28.508 |
