We are actively working on the VIP subscription system, if you have an opensubtitles.org VIP, or a Blink subscription that stopped working please let us know and we'll fix it right away. x

English subtitles "American Housewife" Dude, Where's My Napkin? - transcript

Transcript

Text
Katie, I just heard the news. 00:00:01.835 - 00:00:03.135
I sold my book proposal! 00:00:03.170 - 00:00:05.370
They're going to pay me to write my book! 00:00:05.405 - 00:00:06.505
Congratulations! 00:00:06.540 - 00:00:07.970
And the publishers are sending a cash advance and everything! 00:00:08.008 - 00:00:09.708
Amazing! 00:00:09.743 - 00:00:10.883
And I thought of a title... "John Stuart Mill 00:00:10.911 - 00:00:12.381
and the Consequences of a Thoroughgoing 00:00:12.412 - 00:00:13.752
Empiricist Outlook!" 00:00:13.780 - 00:00:15.310
Help me out here. I'm losing steam. 00:00:15.348 - 00:00:17.218
I sold my book! 00:00:17.250 - 00:00:18.220
Yay! 00:00:18.251 - 00:00:20.421
Let's have a special dinner tonight. 00:00:20.454 - 00:00:21.494
It'll just be us. 00:00:21.521 - 00:00:22.691
And Anna-Kat. 00:00:22.722 - 00:00:24.022
And the other two. 00:00:24.057 - 00:00:25.187
It'll be a regular dinner. 00:00:25.225 - 00:00:26.425
Yay! 00:00:26.460 - 00:00:27.590
That sounds great. I'll - I'll see you back here 00:00:27.627 - 00:00:29.027
in a couple of hours. Oh. 00:00:29.062 - 00:00:30.062
But you just got home. 00:00:30.097 - 00:00:31.057