| ♪ |
00:00:01.226 - 00:00:03.426 |
| - Morning!
- Morning. |
00:00:03.492 - 00:00:05.257 |
| ANNA-KAT: Mama, what happened? |
00:00:05.328 - 00:00:06.828 |
| How come you're not wearing |
00:00:06.897 - 00:00:08.029 |
| a wrinkled flannel shirt
covered in food? |
00:00:08.086 - 00:00:09.906 |
| That's little kid
for "You look beautiful." |
00:00:09.977 - 00:00:11.877 |
| Hey, Google Translator,
I know what I said. |
00:00:11.946 - 00:00:14.847 |
| KATIE: Anna-Kat, do you
have anything better to do |
00:00:14.882 - 00:00:16.015 |
| besides abuse your parents? |
00:00:16.117 - 00:00:17.750 |
| Better? No. |
00:00:17.819 - 00:00:19.952 |
| That's it. You're joining
a team sport this spring. |
00:00:20.021 - 00:00:22.488 |
| Why? |
00:00:22.590 - 00:00:23.589 |
| Team sports build character |
00:00:23.624 - 00:00:25.181 |
| and, more importantly, makes you
somebody else's problem |
00:00:25.268 - 00:00:27.102 |
| for five hours a week. |
00:00:27.204 - 00:00:28.770 |
| I laminated the pages for your
Spring Gala presentation today. |
00:00:28.839 - 00:00:31.640 |
| - Thank you.
- I told you the laminator |
00:00:31.675 - 00:00:33.241 |
| I bought six years ago on Cyber Monday |
00:00:33.310 - 00:00:34.843 |
| would come in handy someday. |
00:00:34.911 - 00:00:36.578 |
| Oops, I spilled my coffee. |
00:00:36.647 - 00:00:38.913 |
| Oh, wait. Laminated. |
00:00:38.982 - 00:00:40.715 |
