| ¶ ¶ |
00:00:02.436 - 00:00:04.503 |
| (bell on door rings)
(stuffed up):
Hello, everybody. |
00:00:19.787 - 00:00:21.787 |
| Guess who's got
two thumbs and the flu? |
00:00:21.789 - 00:00:23.789 |
| This gal! |
00:00:23.791 - 00:00:25.124 |
| Feel my forehead! |
00:00:25.126 - 00:00:26.525 |
| Just feel it!
Feel it! |
00:00:26.527 - 00:00:27.960 |
| Oh, yeah, you're on fire. |
00:00:27.962 - 00:00:29.862 |
| Uh-huh!
She's half girl, half grill. |
00:00:29.864 - 00:00:32.031 |
| All cop.
A really sick cop. |
00:00:32.033 - 00:00:34.033 |
| Oh, no, Louise, you
caught that flu bug |
00:00:34.035 - 00:00:35.868 |
| that's going around?
That's terrible. |
00:00:35.870 - 00:00:37.703 |
| I know, such bad luck.
Ugh. |
00:00:37.705 - 00:00:40.305 |
| It's interesting
how upbeat you are. |
00:00:40.307 - 00:00:41.974 |
| Maybe 'cause you want
to miss school? |
00:00:41.976 - 00:00:44.309 |
| Father, how dare you. |
00:00:44.311 - 00:00:45.644 |
| But, gosh, now that
you mention it, |
00:00:45.646 - 00:00:47.312 |
| I might
have to miss some school. |
00:00:47.314 - 00:00:48.981 |
| Man, too bad, I love that stuff. |
00:00:48.983 - 00:00:51.884 |
| Mm-hmm.
Louise, you do not
want that flu bug. |
00:00:51.886 - 00:00:54.653 |
| I had it and it gave
me weird fever dreams. |
00:00:54.655 - 00:00:57.056 |
| I dreamt I was in a book club
with my cousin Vanessa, |
00:00:57.058 - 00:00:58.991 |
