| ♪ ♪ |
00:00:01.359 - 00:00:03.359 |
| -- Synced and corrected by ChrisKe --
-- www.addic7ed.com -- |
00:00:06.022 - 00:00:10.718 |
| Happy birthday. |
00:00:19.664 - 00:00:21.430 |
| - It's your special birthday breakfast.
- Oatmeal? |
00:00:21.465 - 00:00:24.400 |
| - That's a muffin.
- Oh. |
00:00:24.435 - 00:00:25.819 |
| Didn't bake all the way through. |
00:00:25.844 - 00:00:27.269 |
| Still good, though. It's made with love. |
00:00:27.304 - 00:00:29.104 |
| - And no flour, by accident.
- Mm. |
00:00:29.140 - 00:00:31.440 |
| Mom's not a baker, Dad. |
00:00:31.475 - 00:00:33.008 |
| She's a modern-day woman. |
00:00:33.044 - 00:00:34.343 |
| Yeah, don't expect things to be |
00:00:34.378 - 00:00:35.844 |
| baked all the time, you sexist pig! |
00:00:35.880 - 00:00:37.780 |
| Well, happy birthday to me. |
00:00:37.815 - 00:00:39.348 |
| So, you want to do anything
special for your big day? |
00:00:39.383 - 00:00:42.317 |
| Well, we don't have
to do anything special. |
00:00:42.353 - 00:00:44.153 |
| I'm happy just having my muffin soup |
00:00:44.188 - 00:00:47.089 |
| and reading the newspaper. |
00:00:47.124 - 00:00:48.691 |
| Can't we have one place in this house |
00:00:48.726 - 00:00:50.359 |
| that's safe from reading?! |
00:00:50.394 - 00:00:51.627 |
| - Oh, my God.
- What? What is it? |
00:00:51.662 - 00:00:53.829 |
| The planetarium is having |
00:00:53.864 - 00:00:55.097 |
