| Je suis Cameron Black. |
00:00:00.001 - 00:00:01.117 |
| J'étais le plus grand
illusionniste du monde, |
00:00:01.133 - 00:00:03.147 |
| alors que personne ne savait
que j'avais un jumeau en coulisses. |
00:00:03.195 - 00:00:06.265 |
| Jusqu'à la nuit où il a
été accusé de meurtre. |
00:00:06.328 - 00:00:08.585 |
| Après le naufrage,
j'ai essayé de la sauver. |
00:00:08.633 - 00:00:10.351 |
| Ce n'était pas
la femme de la voiture. |
00:00:10.377 - 00:00:11.731 |
| Ce corps était une autre femme. |
00:00:11.763 - 00:00:13.445 |
| Ce n'était pas un accident.
J'ai été piégé. |
00:00:13.447 - 00:00:15.322 |
| Maintenant,
je fais équipe avec le FBI. |
00:00:15.347 - 00:00:17.197 |
| - Vous êtes Cameron Black.
- Voici l'agent Kay Daniels. |
00:00:17.260 - 00:00:19.660 |
| - Je connais aussi quelques tours.
- On a un marché. |
00:00:19.662 - 00:00:21.495 |
| Elle m'aide à prouver
l'innocence de mon frère, |
00:00:21.497 - 00:00:23.236 |
| je l'aide à résoudre
le genre de crimes |
00:00:23.261 - 00:00:25.099 |
| que seul un maître
de la tromperie peut résoudre. |
00:00:25.101 - 00:00:26.978 |
| J'ai l'impression qu'on devrait
courir après quelqu'un. |
00:00:27.017 - 00:00:28.383 |
| Heureusement,
je ne travaille pas seul. |
00:00:28.385 - 00:00:29.984 |
| Pour mon équipe d'illusionnistes, |
00:00:29.986 - 00:00:31.286 |
| il n'y a pas de criminel
qu'on ne peut pas piéger, |
00:00:31.288 - 00:00:32.854 |
| pas de tueur
qu'on ne peut pas traquer. |
00:00:32.856 - 00:00:34.722 |
| Comme je dis toujours :
"Rien n'est impossible." |
00:00:34.724 - 00:00:37.725 |
| Certains gribouillent
des cœurs sur des serviettes. |
00:00:42.165 - 00:00:44.899 |
