| - Previously on "Deception"...
- Why would you steal |
00:00:00.085 - 00:00:02.265 |
| a stained-glass window
and some old watch? |
00:00:02.297 - 00:00:04.187 |
| I'm not. We're returning them. |
00:00:04.221 - 00:00:05.625 |
| MAN: We are building something new. |
00:00:05.671 - 00:00:07.707 |
| - What is that?
- "Quest Trek." |
00:00:07.740 - 00:00:09.023 |
| - "Quest Trek" the game?
- Yeah. |
00:00:09.048 - 00:00:10.281 |
| It's like "Pokémon Go"
except way cooler. |
00:00:10.306 - 00:00:11.808 |
| Can you tell us about
the Octagon? What is it? |
00:00:11.833 - 00:00:13.268 |
| EVERLY: It's the final quest. |
00:00:13.293 - 00:00:14.895 |
| The top point-getters
in the world come together |
00:00:14.920 - 00:00:17.189 |
| to compete in a winner-take-all quest. |
00:00:17.214 - 00:00:19.150 |
| Figured out who the next
target is... it's you! |
00:00:19.452 - 00:00:21.654 |
| Cam, you have to run. |
00:00:21.687 - 00:00:23.656 |
| - Hello, Cameron.
- Aah! |
00:00:23.689 - 00:00:25.882 |
| ♪♪ |
00:00:29.594 - 00:00:33.768 |
| You can't make him do this.
Cameron's not ready. |
00:00:33.854 - 00:00:36.338 |
| SEBASTIAN: He has to be, so he will be. |
00:00:36.378 - 00:00:38.281 |
| Don't worry, Johnny. I've got it. |
00:00:38.314 - 00:00:41.037 |
| I can do the third act escape. |
00:00:41.099 - 00:00:42.952 |
| Cameron is the better performer. |
00:00:42.985 - 00:00:44.310 |
| He has to learn on his own. Go. |
00:00:44.335 - 00:00:47.556 |
