SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

53.0%

Movie rating
51 votes

Movie

1981 - The End of the Journey

Original title: Het einde van de reis

A 40-year-old mother struggles to deal with the anxiety of growing older after her eldest daughter moves out and the youngest distances herself. themoviedb

Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Interesting links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtitles

    All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language

  • Trailers

Subtitles

Download
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • cvthuis @
    Welke taal het is, weet ik niet maar een NL-sub is het zeker niet.
    11
    00:03:59,040 --> 00:04:03,360
    Kert, ház, gyerek, férj,
    mindről gondoskodni kell.
    12
    00:04:04,520 --> 00:04:06,160
    Mit ír?
    13
    00:04:06,840 --> 00:04:08,160
    Később.
    14
    00:04:15,440 --> 00:04:17,839
    Hamarosan hideg lesz itt.
    15
    00:04:17,920 --> 00:04:20,920
    A tél itt korábban kezdődik, mint nálatok.
    16
    00:04:21,000 --> 00:04:25,680
    Próbálok meleg holmikat kötni,
    de nem olyan szépek, mint a tieid.
    jancsifalusi @
    sorry... hungarian

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo